In Seita Vuorelas (geb. 1971 als Seita Parkkola) Kinder- und Jugendbüchern sind häufig magische Elemente und ein Hauch Melancholie vertreten: Der Sommerurlaub der Brüder Mitja und Vladimir wird in Wir fallen nicht von einem Unglück überschattet. Mitjas bester Freund ist bei einem Unfall ums Leben gekommen. Mitja freundet sich mit einigen Jungen an, die ihr Lager am Strand aufgeschlagen haben und landet in einer Welt voller Mystik und Magie. Wir können alles verlieren. Oder gewinnen handelt vom 12-jährigen Taifun, der sich immer wieder selbst in Schwierigkeiten bringt. Seiner Stiefmutter sind diese Ausbrüche ein Dorn im Auge und so sorgt sie dafür, dass Taifun in die „Schule der Möglichkeiten“ kommt, wo die strengste Disziplin herrscht. Dort lernt er India kennen. Gemeinsam wollen sie dem strengen Regiment Widerstand leisten.
Vuorela hat unter anderem Literaturwissenschaft, Philosophie und Frauenforschung an der Universität Turku studiert und als Journalistin und Fotografin gearbeitet. Sie unterrichtet Kreatives Schreiben, hauptsächlich für Kinder, und lebt in Turku.
Ins Deutsche übersetzt:
Wir fallen nicht, Ravensburger (erscheint im September 2014), Übersetzung: Tanja Küddelsmann
Wir können alles verlieren. Oder gewinnen, Beltz 2012, Übersetzung: Elina Kritzokat
Foto: © Laura Malmivaara