Finnland. Johanna Holmström.

Johanna Holmström. Photo: Irmeli Jung

Die finnlandschwedische Schriftstellerin und ausgebildete Journalistin Johanna Holmström (geb. 1981 in Sipoo) setzt sich in ihren Werken oft mit schwierigen Themen auseinander. Problematische Jugend, religiöser Extremismus und sogar Selbstverletzung werden tiefschĂŒrfend und einfĂŒhlsam beschrieben.

Im Jahr 2003 wurde mit der Novellensammlung InlĂ„st och andra noveller („Eingesperrt und andere Novellen“) ihr DebĂŒtbuch veröffentlicht. Seitdem hat Johanna Holmström zwei weitere Novellensammlungen und zwei Romane veröffentlicht. Ihr bekanntestes Werk ist der 2013 erschienene Roman Asphaltengel (AsfaltĂ€nglar), der als erstes ihrer BĂŒcher auch im Ausland veröffentlicht werden wird.

Die jugendlichen Hauptfiguren von Asphaltengel sind die in Helsinki lebenden Schwestern Leila und Samira. Ihre Mutter ist eine zum Islam konvertierte, extrem orthodox gewordene Finnlandschwedin, ihr Vater stammt aus Nordafrika. Vor diesem Hintergrund zeigt Holmström die sozialen und kulturellen Konflikte unserer Zeit. Viele Literaturkritiker waren erstaunt ĂŒber die prĂ€zise Wiedergabe der Lebenswirklichkeit von Einwanderern und Menschen mit Migrationshintergrund in den Vororten Helsinkis, die Holmström in ihrem Buch beschreibt.

Johanna Holmström wurde mit mehreren Literaturpreisen ausgezeichnet, darunter mit dem Preis der Schwedischen Literaturgesellschaft in Finnland 2006 und dem Literaturpreis der schwedischen Tageszeitung Svenska Dagbladet 2009.

Ins Deutsche ĂŒbersetzt:

Asphaltengel, Ullstein Verlag (erscheint am 12. September 2014), Übersetzung: Wibke Kuhn

Foto: © Irmeli Jung

Veranstaltungen